موضوعات مختارة

The Truth for The Day - What would you do to ensure your family's future? ماذا ستفعل كي تضمن مستقبل عائلتك؟ - (July 13, 2013)

2012-07-19 01:14:31

The meditation is after the verse
التامل بعد الآيات

Arabic عربي

 

English
إنكليزي

Français فرنسي

 

 

وَالآنَ احْلِفَا
لِي بِالرَّبِّ وَأَعْطِيَانِي عَلاَمَةَ أَمَانَةٍ. لأَنِّي قَدْ عَمِلْتُ
مَعَكُمَا مَعْرُوفًا. بِأَنْ تَعْمَلاَ أَنْتُمَا أَيْضًا مَعَ بَيْتِ أَبِي
مَعْرُوفًا. وَتَسْتَحْيِيَا أَبِي وَأُمِّي وَإِخْوَتِي وَأَخَوَاتِي وَكُلَّ
مَا لَهُمْ وَتُخَلِّصَا أَنْفُسَنَا مِنَ الْمَوْتِ». فَقَالَ لَهَا
الرَّجُلاَنِ: «نَفْسُنَا عِوَضُكُمْ لِلْمَوْتِ إِنْ لَمْ تُفْشُوا أَمْرَنَا
هذَا. وَيَكُونُ إِذَا أَعْطَانَا الرَّبُّ الأَرْضَ أَنَّنَا نَعْمَلُ مَعَكِ
مَعْرُوفًا وَأَمَانَةً». فَأَنْزَلَتْهُمَا بِحَبْل مِنَ الْكُوَّةِ، لأَنَّ
بَيْتَهَا بِحَائِطِ السُّورِ، وَهِيَ سَكَنَتْ بِالسُّورِ.

يشوع 2: 12-15

 

 

Now
therefore, I beg you, swear to me by the LORD, since I have shown you
kindness, that you also will show kindness to my father’s house, and give me
a true token, and spare my father, my mother, my brothers, my sisters, and
all that they have, and deliver our lives from death.”  So the men answered her, “Our lives for
yours, if none of you tell this business of ours. And it shall be, when the
LORD has given us the land, that we will deal kindly and truly with you.”
Then she let them down by a rope through the window, for her house was on the
city wall; she dwelt on the wall.

Joshua 2: 12-15
(NKJV)

 

 

Et
maintenant, je vous prie, jurez-moi par l'Éternel que vous aurez pour la
maison de mon père la même bonté que j'ai eue pour vous. Donnez-moi
l'assurance que vous laisserez vivre mon père, ma mère, mes frères, mes
soeurs, et tous ceux qui leur appartiennent, et que vous nous sauverez de la
mort. Ces hommes lui répondirent: Nous sommes prêts à mourir pour vous, si
vous ne divulguez pas ce qui nous concerne; et quand l'Éternel nous donnera
le pays, nous agirons envers toi avec bonté et fidélité. Elle les fit
descendre avec une corde par la fenêtre, car la maison qu'elle habitait était
sur la muraille de la ville.

Josué 2:12-15

 

Meditation

التأمل

 

 

Copied:

 

What
would you do to ensure your family's future?

 

If
you saw disaster looming on the horizon, how far would you go to save your
loved ones? When Esther chose to go to King Xerxes unannounced she knew it
might cost her life. Yet she regarded her own life as a small price to pay
for the salvation of her people. When the crisis came Esther used her
relationship of love and intimacy with the king to her advantage. She spent
her favor to buy the lives of all the Jews in the empire, including her own.

 

Rahab
was another who put everything on the line for her family. Rahab knew about
the Israelites. She had heard of their God and all the mighty deeds He had
done on their behalf. She realized it was only a matter of time before the
Israelites crossed the river and conquered her city. Rahab wanted to save her
family.

 

One
day two Israelite spies came to her door. Rahab immediately saw her
opportunity and seized it. Instead of turning them in, she hid them from the
men who were looking for them. Rahab now had favor with the two spies and she
was quick to spend it seeking safety for her family and herself Rahab saw
that Jericho had no future and she didn't want it to be the same way with her
family.

 

The
Israelite spies agreed with her request. Jericho fell and all the inhabitants
of the city died except for Rahab and her family. Rahab spent her favor with
the spies to buy life for herself and her family; not just physical life but
spiritual life as well. Through her marriage to an Israelite named Salmon,
Rahab became an ancestor of David and, later, of Jesus Christ Himself. Not
bad for a former harlot!

 

Don't
spend your favor just on yourself. Don't waste it on things that lead to
death. There is too much at stake. Favor is for bringing life and fulfilling
destiny. Spend your favor wisely!

 

 

منقول:

 

ماذا ستفعل كي تضمن مستقبل عائلتك؟

 

إذا اكتشفت مصيبة تلوح في الأفق، إلى أي مدى تذهب كي
تنقذ أحبتك؟ عندما اختارت أستير أن تذهب بدون إذن إلى الملك احشويروش كانت على
علم بأن هذا سيكلفها حياتها. وعلى الرغم من هذا لم تهتم لحياتها كثمن صغير كي
تنقذ شعبها. عندما أتت الأزمات استعملت أستير علاقتها العاطفية مع الملك
لمصلحتها. استخدمت النعمة كي تشتري حياة جميع اليهود في الإمبراطورية، بما فيها
حياتها.

 

راحاب هي الأخرى وضعت كل شيء على المحك من أجل
عائلتها. فقد علمت راحاب عن الإسرائيليين. سمعت عن إلههم وكل الأعمال الخارقة
التي فعلها من أجلهم. فقد أدركت أنها مسالة وقت قبل أن يقطع الإسرائيليين النهر
واحتلال مدينتها. وراحاب أرادت أن تنقذ عائلتها.

 

وفي يوم من الأيام جاء جاسوسين إسرائيليين إلى بابها.
فوجدت راحاب فرصتها واغتنمتها. وبدلاً من تسليمهم، خبأتهم من الرجال الذين كانوا
يبحثون عنهم. والآن راحاب عملت خدمة للجاسوسين فأخذتها فرصة كي تحمي عائلتها
ونفسها، فقد أدركت راحاب أنه لا يوجد مستقبل لأريحا ولم ترد هذا أن يحدث
لعائلتها.

 

وافق الجاسوسين الإسرائيليين على طلبها. فسقطت أريحا
وكل ساكنيها ماتوا ما عدا راحاب وعائلتها. استخدمت راحاب الخدمة التي صنعتها مع الجاسوسين
كي تشتري حياتها وحياة عائلتها، ليس فقط حياتهم الجسدية بل الروحية أيضاً.
وبزواجها من إسرائيلي يدعو سلمون، أصبحت راحاب من أجداد داوود وبعدها ليسوع
المسيح نفسه. ليس سيئاً لغانية سابقة!

 

لا تستخدم الخدمة على نفسك فقط، لا تضيعها على أشياء
تؤدي إلى موت. هناك الكثير من المخاطر. الخدمة والنعمة هما لإعطاء الحياة وتحقيق
القدر. استخدم النعمة بحكمة!

 

Prayer

صلاة

 

 

Father, Your favor is
sweet but I know it is not for me alone. I don't want to hoard it. Give me
the wisdom to use it wisely and ensure a future and a destiny for myself and
my family. Amen.

 

 

أبي، نعمتك عظيمة ولكني
أعلم أنها ليست لي فقط. ولا أريد أن أخزنها. أعطني الحكمة كي أستخدمها بتعقل
وأضمن مستقبلاً و قَدَراً لي ولعائلتي. آمين


ترنيمة in Arabic
ياللي بديت الرحلة معايا – فاديا بزي

 
A Song
Have Your Way – Joe Pace


free counters